JK ir kitoje valstybėje sudarytos santuokos ar ištuokos įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Sukurta 2014.03.17 / Atnaujinta 2020.05.29 11:57

Priėmimo valandos:

pirmadieniais 13.00-17.00
antradieniais - penktadieniais 9.00-13.00

DĖMESIO:

Išankstinė registracija nereikalinga.

Sudarę santuoką ar ištuoką užsienyje, Lietuvos Respublikos piliečiai privalo civilinės būklės pokyčius apskaityti Civilinės metrikacijos įstaigoje Lietuvoje.

Būtina pateikti šiuos dokumentus:

  1. Galiojantį Lietuvos Respublikos pasą arba asmens tapatybės kortelę;
  2. Prašymą įtraukti į apskaitą užsienyje sudarytą santuoką / prašymą apskaityti ištuoką (galima užpildyti ir ambasadoje).
  3. Jungtinėje Karalystėje išduotą santuokos liudijimą, išverstą į lietuvių kalbą bei legalizuotą pažyma (Apostille) JK Užsienio ir sandraugos reikalų ministerijos Legalizavimo skyriuje (ŠIUO METU DOKUMENTO PATVIRTINTI APOSTILE NEREIKIA):
Adresas PO Box 6255, Milton Keynes MK10 1XX
Telefonas 03700 00 22 44
Daugiau informacijos Legalisation Office
Foreign & Commonwealth Office
  • Visų oficialių dokumentų, išduotų Rusijos Federacijoje, Estijos, Latvijos ir Moldovos Respublikose bei Ukrainoje legalizuoti ar tvirtinti pažyma Apostille nereikia.

4. Santuokos liudijimo arba teismo sprendimo dėl ištuokos vertimą į lietuvių kalbą.
Ambasada dokumentų vertimų neatlieka ir vertimų tikrumo netvirtina.

SVARBU:

Jeigu santuoka sudaroma nebe pirmą kartą ir ištuoka buvo įregistruota tik užsienio valstybėje, t.y. ištuoka nebuvo įtraukta į apskaitą Lietuvoje, reikia pateikti ir užsienio valstybės išduotą ištuokos liudijimą/teismo sprendimą dėl ištuokos, legalizuotą pažyma (Apostille)(ŠIUO METU DOKUMENTO PATVIRTINTI APOSTILE NEREIKIA) bei dokumento vertimą į lietuvių kalbą.

Jūsų pageidavimu gali būti išduotas santuokos ar ištuokos įrašą liudijantis išrašas (prašymo forma).

Jeigu išrašą norima gauti paštu, turi būti pateiktas Special Delivery vokas, apmokėtas iki 100 gramų. Voką reikia įsigyti pašte.

Konsulinis mokestis už santuokos/ištuokos įrašą liudijančio išrašo išdavimą  - žr. Konsulinio mokesčio tarifai.

Naujienlaiškio prenumerata